farfullar

v.

1 to gabble (deprisa).

2 to splutter, to jabber, to gibber, to talk.

* * *

farfullar

► verbo transitivo

1 to gabble, jabber

* * *

1. VI

1) (=balbucear) to splutter; (=hablar atropelladamente) to jabber, gabble

2) LAm (=jactarse) to brag, boast

2. VT

1) [al hablar] to jabber, gabble

2) [al actuar] to do hastily, botch

* * *

verbo intransitivo/transitivo (atropelladamente) to gabble, jabber; (con poca claridad) to mutter, mumble

* * *

= babble, splutter, sputter, stammer, jabber, stumble.

Ex. He immerses us in 'language that is unique for its copiousness,' now speaking 'of exquisite intimations that can occur only in a half-light,' then babbling 'of chamber-pots, leg-irons, factories and policemen'.

Ex. 'Jeanne ... I don't ... I need to talk ...,' she spluttered.

Ex. One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.

Ex. People who stammer may find they are quite fluent if they sing, whisper or speak as part of a group.

Ex. She has managed to pick up the fag ends of a good many languages during her life and can jabber French a little.

Ex. For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.

* * *

verbo intransitivo/transitivo (atropelladamente) to gabble, jabber; (con poca claridad) to mutter, mumble

* * *

= babble, splutter, sputter, stammer, jabber, stumble.

Ex: He immerses us in 'language that is unique for its copiousness,' now speaking 'of exquisite intimations that can occur only in a half-light,' then babbling 'of chamber-pots, leg-irons, factories and policemen'.

Ex: 'Jeanne ... I don't ... I need to talk ...,' she spluttered.

Ex: One of them sputtered and gesticulated with sufficient violence to induce us to desist.

Ex: People who stammer may find they are quite fluent if they sing, whisper or speak as part of a group.

Ex: She has managed to pick up the fag ends of a good many languages during her life and can jabber French a little.

Ex: For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.

* * *

farfullar [A1 ]

vi

(hablar atropelladamente) to gabble, jabber; (hablar con poca claridad) to mutter, mumble

■ farfullar

vt

‹excusa/protesta› (decir atropelladamente) to gabble, jabber; (decir con poca claridad) to mutter, mumble

* * *

farfullar

♦ vt

[deprisa] to gabble; [con enfado] to splutter; [en voz baja] to mutter, to mumble

♦ vi

[deprisa] to gabble; [con enfado] to splutter; [en voz baja] to mutter, to mumble

* * *

farfullar

v/t & v/i gabble, jabber

* * *

farfullar v

: to jabber, to gabble